El omikuji (God united us our fortune 御籤Try our united united united united will of God Buddha Hutsu 御籤 your control,''omikuji''?) o mikuji (God united united 御籤 Hutsu fortune,''mikuji''?) se refiere a las tiras de papel que contienen escritos de manera aleatoria Fortune and distributed in Shinto shrines and Buddhist temples in Japan. Literally meaning "sacred lottery" and are awarded when one makes a small gift (like giving a 5 yen coin) and choose a paper at random from a box, hoping that this role to dictate the good fortune (although currently more common Omikuji get through a vending machine). The
Omikuji shown rolled or folded and open the paper reveals the fortune written, will only show a degree of fortune paper. Fortunately grades are: Excellent Good luck
(大吉, Daikichi) Good luck
average (中 吉, chūkichi)
Good luck lightweight (小 吉, Shokichi)
Good luck (吉, kichi)
Media Good Luck (半 吉, hankichi)
Good luck uncertain (末 吉, Suekichi)
Good luck slightly uncertain (末 小 吉, sueshōkichi)
bad luck (凶, kyō)
Unlucky light (小 凶, shōkyō)
Media unlucky (半 凶, hanky)
Curse uncertain (末 凶, suekyō)
Curse or Big bad luck (大 凶, Daikyo)
Apart from degree of fortune, the Omikuji describes specific aspects of life personnel such as:
Deseos Personales (愿 事, Negaigoto)
A person that you are expecting (待人, machibito)
items lost (失せ物, usemono)
Viajes (旅立ち, tabitachi)
Business (商い, akinai )
Studies (学问, gakumon), market speculation
(相 场, soba),
Disputes (争 事, arasoigoto)
love relationships (恋爱, ren'ai)
Changes to moving (tenkyo, Changes change of residence),
Nacimiento pregnancy (出产, shussan)
Disease (病 気, byōki)
commitments or proposals of marriage (縁 谈, endan).
When the prediction is bad luck, it is customary to fold the paper and tie it in a pine tree located in the temple. The reason is that bad luck would wait in the pine tree (really a play on words in Japanese matsu, which can mean pine (松, matsu) and Susanto and wait (待つ, matsu) as a verb), not go to the carrier. If the Omikuji is good luck, the carrier can save the paper.
Kuji Etymologically the term has two meanings: to give an impartial verdict random and to consult with the divine will a decision given by the kami. As the term mikuji can be taken as a divine given the chance.
Source: http://es.wikipedia.org/wiki/Omikuji
0 comments:
Post a Comment